I'm not sure about the FPGAs the parent comment is specifically talking about, but often FPGAs in general purpose devices are used just for glue logic - that is

I'm not sure about the FPGAs the parent comment is specifically talking about, but often FPGAs in general purpose devices are used just for glue logic - that is, buffering and interfacing between different types of busses.