Gmail arrow direction and iOS mail arrow directions are opposite

Driving me crazy. The left/right arrows near the top of the gmail webpage and the left/right arrow at the top of the ios mail application do the opposite thing.