I always thought it would be a fun project to use an etymology database to make a Latinate-to-Germanic thesaurus, something you could use just like spell check

I always thought it would be a fun project to use an etymology database to make a Latinate-to-Germanic thesaurus, something you could use just like spell check on a document to suggest Germanic alternatives to Latinate words. struck me funny that more than half of these words are 6+