This is the closest to my use of the term. I'd go further and say that using more resources on a single box is vertical scaling, using more boxes is horizontal,

This is the closest to my use of the term. I'd go further and say that using more resources on a single box is vertical scaling, using more boxes is horizontal, and this thing is neither. How about density scaling?