I think that just means they can now download the recording of the lander's signal from Mars Express (which is being used as a signal relay), not that they yet

I think that just means they can now download the recording of the lander's signal from Mars Express (which is being used as a signal relay), not that they yet know if the recording indicates a successful landing.