All of these are exactly the same in French though (apart from puenting). Now I wonder if they actually came from English in parallel or if some came by cross t

All of these are exactly the same in French though (apart from puenting). Now I wonder if they actually came from English in parallel or if some came by cross the Spanish/French border instead.