3 ms·
Perhaps that would be a fair reading in French? In English one can't be so sure of such an interpretation. The sentence would still make sense if its subject we
by jessaustin 10y ago
Perhaps that would be a fair reading in French? In English one can't be so sure of such an interpretation. The sentence would still make sense if its subject were Voltaire rather than Lévi-Strauss. Being a monument to another time is simply one way for someone to be a giant figure in a cultural tradition. (Certainly, it's a clumsy sentence, but there's no indication of poisonous motivation.)
This determination to take offense via idiosyncratic hermeneutics seems so "stereotypical", one almost suspects trolling.