Wikipedia has a nice list [0]. In German pseudo-anglicisms are an often used method of word formation, e.g: Beamer (projector), No-Go (faux pas), Handy (mobile

Wikipedia has a nice list [0]. In German pseudo-anglicisms are an often used method of word formation, e.g: Beamer (projector), No-Go (faux pas), Handy (mobile phone), Oldtimer (classic car), Streetworker, Barkeeper and (brand new) Shitstorm, etc. There are also pseudo-gallicisms in use (like "Blamage" for disgrace, or "Friseur" for coiffeur). Fun stuff. [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudo-anglicism https://en.wikipedia.org/wiki/Pseudo-anglicism