Have you spoken with the project's maintainers? Are they uninterested in incorporating your proposed changes? Because contributing back to the original library

Have you spoken with the project's maintainers? Are they uninterested in incorporating your proposed changes? Because contributing back to the original library could also be an option. Then you'd have the benefit of an existing community to help with maintenance, documentation, etc.