"double entendre" means "double to hear"; it's grammatically incorrect. Its a corruption of "double entente" (double meaning), though "double sens" is used thes

"double entendre" means "double to hear"; it's grammatically incorrect. Its a corruption of "double entente" (double meaning), though "double sens" is used these days. French makes use of double entendres, they just don't call it that.