This is contradictory: - A system of law is needed to settle disputes happening in the so-called "real world". - Often, these disputes involve what people say

This is contradictory: - A system of law is needed to settle disputes happening in the so-called "real world". - Often, these disputes involve what people say. - The decision therefore needs to account for the meaning of what was said. - If you could algorithmically derive the "true meaning" of anything people say, you could also derive the "true meaning" of any law, because both use the same medium, i. e. "language". -> You could just use that system to derive the "true meaning" of laws without translating into any sort of code.