Your premise is incorrect. If the employer were to replace the employees health insurance with a product costing 50% less, the employees would not necessarily

Your premise is incorrect. If the employer were to replace the employees health insurance with a product costing 50% less, the employees would not necessarily receive the former cost of the insurance as new compensation. There may be specific individuals contracted with Hobby Lobby, but the general "employee" doesn't have any such contract.