Based on that, it sounds like the original inspiration was indeed "raw", but it was almost immediately tagged as "brutal" in English, and its admirers knowingly

Based on that, it sounds like the original inspiration was indeed "raw", but it was almost immediately tagged as "brutal" in English, and its admirers knowingly embraced that term. So perhaps the article oversimplifies things, but the broad strokes seem to be correct.