What are you missing specifically there? The windows filesystem is already mounted in bash for windows, so you can access files created from Code there. Howeve

What are you missing specifically there? The windows filesystem is already mounted in bash for windows, so you can access files created from Code there. However I didn't found that of too much use since I can't run windows executables from there and so WSL is pretty isolated. Instead I still use msys/cygwin for the shell which has it's quirks (file path magic) but works. In combination with docker for windows and volume mounts there I can even cross compile Linux executables on the windows shell, which is pretty cool.