Thus is hyperbole, of course -- hyperbole which serves to highlight that refusing to allow the patient to decide for himself, trying to force your own outlook "

Thus is hyperbole, of course -- hyperbole which serves to highlight that refusing to allow the patient to decide for himself, trying to force your own outlook "for his own good", is exactly the same as not giving pain medication because it's against some religious ethical code.