3 ms·
In the original from Juvenal, it's "quis custodiet" (future tense, 'who will guard?'). The present tense would be "quis custodit" ('who guards?'). I don't thin
by schoen 10y ago
In the original from Juvenal, it's "quis custodiet" (future tense, 'who will guard?'). The present tense would be "quis custodit" ('who guards?').
I don't think "custodet" is a possible form of that verb; the present subjunctive would be "quis custodiat" ('who would guard?').