Engineers are expensive. Google's research blog probably isn't a very high-traffic surface, and most visitors are probably on modern machines and fast networks.

Engineers are expensive. Google's research blog probably isn't a very high-traffic surface, and most visitors are probably on modern machines and fast networks. It doesn't make sense to spend a bunch of engineering resources on optimizing something like this. So instead, you do whatever is easiest to implement and maintain.