I ended up writing an Angular directive that modified the DOM via jQuery. It was gross, but it took Angular out of the equation and allowed the implementers of

I ended up writing an Angular directive that modified the DOM via jQuery. It was gross, but it took Angular out of the equation and allowed the implementers of the directive to still use Angular and still have the same functionality they wanted.