With a Martian colony, we could - if worst came to worst - start a zero-child policy, and "go silently into the night". That would be unacceptable if it meant

With a Martian colony, we could - if worst came to worst - start a zero-child policy, and "go silently into the night". That would be unacceptable if it meant the end of humanity.