You can't enforce that. Nothing's stopping me from selling my domain to the highest bidder, taking their money in cash, and then doing whatever $10 transaction

You can't enforce that. Nothing's stopping me from selling my domain to the highest bidder, taking their money in cash, and then doing whatever $10 transaction through ICANN.