This could be a legitimate concern of his. But I would guess that even if he were to delete everything, Twitter would still have permanently archived undeleted

This could be a legitimate concern of his. But I would guess that even if he were to delete everything, Twitter would still have permanently archived undeleted copies (Facebook does that apparently).