What are the methods in ML and predictive modelling that are used to counter 'bucketing'. As much as it is necessary for product creators to land us in groups b

What are the methods in ML and predictive modelling that are used to counter 'bucketing'. As much as it is necessary for product creators to land us in groups by behavior, i think it is also necessary to have counter techniques to eventually split those groups and create new ones, no?