That looks like limitation of ycmd, not golang. Most go modes for various editors use native go utilities as their backend, for example gocode/godef/golint/gor

That looks like limitation of ycmd, not golang. Most go modes for various editors use native go utilities as their backend, for example gocode/godef/golint/gorename/guru, etc.