I believe you're referring to general delivery, known in the rest of the world as poste restante. (Fixed addresses are a fairly modern invention; poste restante

I believe you're referring to general delivery, known in the rest of the world as poste restante. (Fixed addresses are a fairly modern invention; poste restante used to be the norm before individually delivered mail became the norm.)