Depending on how their language (and brains) works, playing back a recording could potentially be absolutely meaningless to the point where no dolphin would hav

Depending on how their language (and brains) works, playing back a recording could potentially be absolutely meaningless to the point where no dolphin would have reason to respond. That said, it probably can't hurt to try.