I would think that maintaining a "world state" data structure and then dynamically generating the render tree based on the contents of the world state would be

I would think that maintaining a "world state" data structure and then dynamically generating the render tree based on the contents of the world state would be a much better logical fit for using React.