I have started doing something similar - I have a notebook with some basics that I can refer to while attempting a conversation. It helps, a bit, and is lot mo

I have started doing something similar - I have a notebook with some basics that I can refer to while attempting a conversation. It helps, a bit, and is lot more convenient than firing up google translate every two minutes (which isn't that much use for a lot of grammar anyway).