While the described debug process deserves nothing but my applause, I wonder - could the issue have been more easily diagnosed? Ideally much less tooling would

While the described debug process deserves nothing but my applause, I wonder - could the issue have been more easily diagnosed? Ideally much less tooling would have been needed.