There's nothing aspiring about what you wrote. I think you're fine calling yourself a data engineer if those are the types of challenges you've been solving.

There's nothing aspiring about what you wrote. I think you're fine calling yourself a data engineer if those are the types of challenges you've been solving. Don't sell yourself short or select yourself out of an opportunity (within reason). That's someone else's job!