This makes me think you should maybe just have a few fields for names for different use cases and maybe provide an example next to it to see it in context. N

This makes me think you should maybe just have a few fields for names for different use cases and maybe provide an example next to it to see it in context. Name on Invoices John Miller, PhD John Miller, PhD / Ocean Drive 13 / Tahoa 12345 Name for Phone Calls Mr. Miller Hello Mr. Miller, how may I help you?