The thing is, she doesn't need to state her age, and she doesn't need to mislead people either. There's plenty of alternative copy she could have used to give

The thing is, she doesn't need to state her age, and she doesn't need to mislead people either. There's plenty of alternative copy she could have used to give an air of respectability but didn't.