If this turns out to be a real problem, a better solution would be to remove the "flag" link on the front page, forcing you to visit the article's comments page

If this turns out to be a real problem, a better solution would be to remove the "flag" link on the front page, forcing you to visit the article's comments page to flag it. This is already how flagging works for individual comments.