Remember, this is not a directed graph reflecting language fluency or anything like that. It only shows what the most common figure of speech in that language i

Remember, this is not a directed graph reflecting language fluency or anything like that. It only shows what the most common figure of speech in that language is. So English -> "It's Greek to me." Chinese -> 《跟天书一样》 Others here. http://www.omniglot.com/language/idioms/incomprehensible.php http://www.omniglot.com/language/idioms/incomprehensible.php