5 ms·
The shitty German translations are a big turn off for me, to be honest. Looks like a bot translated phishing mail... It might be tolerable for a free as in bee
by rndgermandude 10y ago
The shitty German translations are a big turn off for me, to be honest. Looks like a bot translated phishing mail...
It might be tolerable for a free as in beer service, but if anybody wanted me to pay for it, do the translation properly (e.g. hire somebody for a few bucks), or focus on languages you mastered first.
I am more likely to pay for a "proper" English-language service than a crappy "German"-language one, but that does not necessarily translate well to other Germans.
- dejv 10y agoYeah, badly done translations are a big turnoff. In Czech version they call their "Premium" plan button as "Insurance". This is good point for monetising side projects: if you are going to create international version, spent 20 USD on people who actually speak that language or keep it in English.