3 ms·
J>E is the worst, Spanish is also not great. Google Translate is especially bad in places where the speakers will assume their interlocutors will infer signific
by panglott 10y ago
J>E is the worst, Spanish is also not great. Google Translate is especially bad in places where the speakers will assume their interlocutors will infer significant amounts of information from context—because Google Translate has not actual knowledge of the context.
- yongjik 10y agoJapanese->English can't be "the worst", because I've seen Korean websites telling this one weird trick for better quality: "Translate Korean to Japanese first and then translate that to English, and the result is better than direct translation!" ¯\_(ツ)_/¯ When I tried, it was more of a hit and miss, though.