Or a good study if the the goal language is different. Studying a clean codebase is where I'd start, there is likely a lot of tribal knowledge in HTML rendering

Or a good study if the the goal language is different. Studying a clean codebase is where I'd start, there is likely a lot of tribal knowledge in HTML rendering (especially layout) that isn't documented anywhere but in code.