I don’t know of a mechanism in quantum mechanics that would allow to pack information more densely (or even infinitely dense as would be required by O(1) random

I don’t know of a mechanism in quantum mechanics that would allow to pack information more densely (or even infinitely dense as would be required by O(1) random access times), what did you have in mind?