Another guess: the article says the plasma actuators can create weak flows, so a small push of air toward the trailing edge of the wing would create enough of a

Another guess: the article says the plasma actuators can create weak flows, so a small push of air toward the trailing edge of the wing would create enough of a vacuum to re-attached the flow.