Thanks for the correction! Bad memory on my part. So the article refutes [1] because the relatively easy to manage mechanical effects of those alpha particles

Thanks for the correction! Bad memory on my part. So the article refutes [1] because the relatively easy to manage mechanical effects of those alpha particles on the spacecraft exterior mean that it actually functions as an effective, long-term shield against alpha particles?