4 ms·
your last sentence would definitely look better if expressed in German:)
by shitgoose 10y ago
your last sentence would definitely look better if expressed in German:)
- wolfgke 10y agoIn German my sentences are sometimes even more interlaced. :-)
- shitgoose 10y agoI don't doubt that! Memories of pluskvamerfekt are still haunting me at night. A beautiful language. Rather structured.
- wolfgke 10y ago> Memories of pluskvamerfekt are still haunting me at night. Plusquamperfekt in German is about the same as past perfect in English in the way it is formed and used (OK, in German it depends on the verb whether Perfekt and Plusquamperfekt are formed using "haben" or "sein" - this is ugly, accepted). So I don't really understand why you feel haunted by the Plusquamperfekt.