You'll never get Valve to change a thing, so just use 3rd party libraries like steam-totp to generate the Auth and market confirmation codes. Alternatively code

You'll never get Valve to change a thing, so just use 3rd party libraries like steam-totp to generate the Auth and market confirmation codes. Alternatively code your own program to do so (as I did in Rust) then run it on any device you'd like.