6 ms·

Outsourcing on Elance- how to get amazing people for $5 more.

64 points by colinplamondon 17y ago

mapleoin 17y ago
because discrimination based on nationality is a good thing!
wheels 17y ago
The point that they list as "key", that it's possible for programmers to learn with just Hindi, but not just Romanian or Hungarian, I suspect is wrong. Using number of language-specific Wikipedia articles as a proxy for content on the web, there are: - 158,215 Hungarian articles - 141,637 Romanian articles - 54,058 Hindi articles Also note that universities use English almost exclusively in India and that only about 20% of Indians are native Hindi speakers. I'm not saying that the observation about level of English is wrong, but the assumptions about the reasons for such are suspect.
- colinplamondon 17y ago
  [author of the post] Those numbers are mindblowing- is there some kind of India-specific Wikipedia analogue where articles in Hindi tend to go to?
  - wheels 17y ago
    I believe you've just massively overestimated the prevalence of Hindi in technical discourse and on the web. I tried to dig up some statistics, but Hindi isn't even prevalent enough to register in the stats: http://www.newmediatrendwatch.com/world-overview/92-languages-on-the-web http://www.newmediatrendwatch.com/world-overview/92-language... http://www.translate-to-success.com/internet-language-use.html http://www.translate-to-success.com/internet-language-use.ht...
    - danohuiginn 17y ago
      Wow. That's pretty amazing, given that Hindi is probably the fourth most widely-spoken language in the world. I would never have imagined it to be used so little online.
  - _delirium 17y ago
    I recall an informal survey on the Wikipedia mailing list at some point, and their (admittedly not very scientific) conclusion was that most of the Hindi speakers who edit Wikipedia are also fluent enough English speakers (at least in written English) that they can also edit the English Wikipedia, and for various reasons they often prefer to. Some of the reasons cited, going by memory, were: 1. English Wikipedia already has more existing content for scaffolding so you're not writing from scratch; 2. English is seen as more official/academic, so an encyclopedia article in Hindi feels wrong, like writing a journal article in Hindi; 3. for India-specific topics in particular, writing in English is seen as a way to disseminate information about India and Indian culture to a worldwide audience; 4. English is more neutral in a within-India political context, without the north-south issues Hindi sometimes has.
- eitally 17y ago
  Your post reads like you've never actually been to India. I won't comment on the quality of Indian programmers, but I would say it's nearly universally accepted that the Indian flavor of English* rates at about the middle school level in the US. I have never seen so much poor grammar and misspellings in public places anywhere I've been. My guess is that they are taught English phonetically and that as long as the spelling looks like it would be pronounced correctly, the fact that it's way off doesn't matter at all. Most Indians, provided they're from the same region, speak to each other in their native tongue rather than English (whether it's Kannada, Hindi, Urdu, Tamil, Telugu, Gujarati, etc). English is the fall-back when people don't share the same Indian language. * I'm commenting on popular English, not scholarly works.
  - wheels 17y ago
    I've spent about two weeks in India. Most Indians don't speak English. The college educated – a tiny minority – do. The mangling is somewhat typical of a lingua franca in less-than-cultured contexts. That a shop owner can't write properly in their third language doesn't say much about the intellectual class's abilities. Real Indian-English – the stuff you hear on the news – is a proper dialect (akin to, say, Scots), not simply bad English.
    - pramit 17y ago
      Re: Most Indians don't speak English. The college educated – a tiny minority – do. The question isn't about no. of Indians speaking English. The question is: do Indian programmers (and professionals) speak English? Answer: 99% do.
- bad_user 17y ago
  Romanians are doing great when speaking of communication skills. There are 2 reasons for that ... * English is learned in school from the second grade, and we don't have a local dialect * TV stations / cinemas are airing movies in English (we are used to subtitles) :)) * we are a latin country and our culture isn't so different from the one in US Of course, I'm not speaking for a majority of the population, but all the educated professionals I know have proper English skills, especially programmers ... since the literature here lacks, and the only valid way to learn real-world programming is to read books/articles in English. Of course, there are always exceptions.
  - mtarnovan 17y ago
    Speaking the language doesn't automatically give you good communication skills. That being said, I agree that most Romanian programmers have good English skills. I studied computer science in Romania with English curricula - all my colleagues spoke outstanding English, making English classes somewhat superfluous. I find that good command of the English language is a conditio sine qua non from a Romanian programmer - how else would he go about to continuously educate himself ?
jister 17y ago
There are other countries which are good resources of competent developers but not as popular with the two countries mentioned. One example is Philippines. Philippines is an English speaking country and have excellent developers. Sadly, a lot of senior developers were pirated by large banks and firms in Singapore. The problem is outsourcing individuals/companies often look at price first rather than the talent of developers -- money matters at the end of the day.
- netcan 17y ago
  Sadly?
Sukotto 17y ago
I would like to hear anecdotal evidence from regulars here who have used services like eLance. Did it work out for you?
- patio11 17y ago
  I got my site done on eLance (two years ago), and was extraordinarily happy with the experience. It was cheap and much better than anything I could have produced. http://www.kalzumeus.com/2008/03/02/my-experience-with-outsourcing-web-design/ http://www.kalzumeus.com/2008/03/02/my-experience-with-outso...
  - Sukotto 17y ago
    Yet (iirc) when you had other work to do you chose to cut out the middleman and simply post job offers directly on your blog. Does that mean you found those sites less useful than the direct approach? Or was it simply that you were already getting a lot of unsolicited job offers in your blog comments and felt you had a big enough pool of talent to draw upon directly?
    - patio11 17y ago
      You have a very good memory. eLance, et all, fundamentally solve the problem "A customer has work available and doesn't know who can perform it to their specifications at their price point." For that, they take some money and give some headaches (e.g. wading through a lot of bids by companies which I would not consider using, which is a time cost of outsourcing that provides no direct value to me). As my blog readership has grown, I've gotten to the point where just announcing I have work available will result in a handful of very talented people writing me telling me how they plan to do it. No middleman cut, no paging through 17 screens of Yes Sir We Can Make Your Site In HTML and CSS. I love outsourcing, and I mostly love the freelancer sites. I just have a better alternative these days. If I didn't I'd be back on them in a heartbeat.
- markkoberlein 17y ago
  I have worked with multiple Indian groups on projects while working full time at different companies and I also have some experience outsourcing tasks for my startup through Elance. Here are my rules with for working with Indian companies: 1. Never outsource the whole project or even a majority of it. I've seen companies do this because it's cheaper than hiring a staff of full time in-house developers. The projects usually fail. 2. Never ask them to do a task that you wouldn't know how to do yourself. You should never outsource a key piece of technology just because you don't know how to do it. You should only outsource something if they will get it done faster than you can or you want to work on something else. You will still have to review and test every line of their code to keep the quality up. 3. Expect communication issues. From my experience, Indian consulting firms try to communicate the best they can but you do have to stay on top of them. 4. They are much better at coding than they are at design. I've always been happy with the code they produce but not with their graphic design abilities. Never leave the UI design up to them. I'm a single founder of a startup and the only way that I'm going to get my product off the ground in 30 to 60 days on a shoe-string budget is to outsource pieces of it. If you want to keep up with my progress then go to http://sqlmover.com http://sqlmover.com to sign up for the private beta that is going to be launching next month.
werk 17y ago
I found this post disappointingly short on administrative details, unlike Max Klein's earlier Rentacoder-related post, which is surely the definitive reference on this subject: http://blog.cubeofm.com/the-subtleties-in-outsourcing-using-rentacode http://blog.cubeofm.com/the-subtleties-in-outsourcing-using-...
- colinplamondon 17y ago
  I've found that the administrative details are pretty minimal when you do your filtering well- people on Elance are often looking for long-term gigs, 10 hours a week, 5 hours a week, that kind of thing. That incentivizes them to work with you with an eye to the future, so there aren't as many details to the day to day. The trick really is in getting rid of 99% of the applicants, and then paying well and being nice to the person you choose.
scorpioxy 17y ago
I don't know much about Romania, is $25 really a top-tier rate? From experience, when you talk about top programming talent, the rates between countries start to converge. So almost everyone at the top demands > $50 an hour regardless of the geographic location. Of course working at that rate means that you not only have exceptional technical skills, but you can communicate well, have a business sense and actually care about the success of the project and the customer. I still freelance part time on select projects but my hourly rate is rarely less than $50/hr and that's only because i do not take on large projects due to my day time work and business. I also stopped working with customers who differentiate on price alone.
- bad_user 17y ago
  > I don't know much about Romania, is $25 really a top-tier rate? Yes, it is top-tier.
- SamAtt 17y ago
  The average Romanian programmer makes $646 per month (http://www.worldsalaries.org/romania.shtml http://www.worldsalaries.org/romania.shtml) or around $16.65 an hour. I don't know what experience you could have that tells you prices converge because that's just not the case (and if it were sites like eLance would have trouble staying in business).
  - pier0 17y ago
    >$646 per month or around $16.65 an hour You may want to divide your price per hour by 4 assuming they work an average of 40 hours per week
  - scorpioxy 17y ago
    Well, when you talk about working on projects that are not your "run-of-the-mill php web page" then the rates completely change. Again, that's just been my experience, so its not necessarily universal.(or I just might have been lucky) So for example projects that deal with video streaming and its intricacies, scaling or optimization, or my personal favourite, maintaining or porting legacy or broken systems done by programmers that are worth $5/hr.(sorry, i don't mean to be harsh, but we've all been there) Typically those kinds of projects are not easy to come by and are not that many to begin with. They also tend to be awarded to people you've already worked with or know, not auctioned off on sites like elance. I've once worked on a video streaming solution that used elements from Red5 and it was known that good Red5 consultants won't talk to you for less than $100/hr. I was not making anywhere near that of course, but I use it as an example.
deleted 17y ago
[deleted]
breck 17y ago
One thing to also keep in mind: if you're getting too good a deal the worker probably won't stick with you for long, so make sure you treat the worker well and pay them what they're worth (or someone else soon will).
pier0 17y ago
If you look to hire coders/designers/writers on freelance marketplaces like Elance, Rentacoder and Scriptlance, hire those that ask questions. On any project above $100 you'll receive 20 or more bids, but 90% them will simply be a price and a list of references. You can be pretty sure most didn't even read your project description. The 1 or 2 that ask meaningful questions about the project, no matter how small it is, are the ones you want to work with.
krmmalik 17y ago
I flew out to Pakistan in 2001 on a holiday, and then ended up hiring a programmer from there. Turned out to be a right royal mess. The quality of work was poor, and his work ethic wasnt great either. I ended up delivering a software project to a client, that wasnt really worth what i charged them. I regret that i charged them what i did, but only later found out how poor it was under the hood, and had to pay out of my own pocket to get many of the bugs fixed. THAT was a nasty experience. Recently, i decided to try it again, as i've been in need of assistance, and hired an indian firm to do some jQuery work for me. The work was literally 60 to 90mins of work, and required no more than 5mins of explanation, but in the end they had 3 skype meetings with me, and spent a week designing something that i hadnt asked for, and then wanted to charge the full time. Again a bad experience. BUT, then, i spoke to a contact here in London, who has spent much time out in India working with ex-Microsoft and IBM employees, and he has learned the culture and how to manage them. I gave him the work and he got his team over in India to do it in about 90mins. So i'm now using him as my middle man who takes the time to understand my requirements and then translates in whatever way required to his team abroad. Its costing me slightly more as an hourly rate, but with the time and headache saved, the net cost is actually much much less. Overall great experience. Point being. Its not about the geography, or where you outsource to, not even so much who you outsource to. its HOW you manage.
maheshs 17y ago
One story is not every story. Writer know only know one story about Romanian, India etc.

because discrimination based on nationality is a good thing!

The point that they list as "key", that it's possible for programmers to learn with just Hindi, but not just Romanian or Hungarian, I suspect is wrong. Using number of language-specific Wikipedia articles as a proxy for content on the web, there are: - 158,215 Hungarian articles - 141,637 Romanian articles - 54,058 Hindi articles Also note that universities use English almost exclusively in India and that only about 20% of Indians are native Hindi speakers. I'm not saying that the observation about level of English is wrong, but the assumptions about the reasons for such are suspect.

colinplamondon 17y ago
[author of the post] Those numbers are mindblowing- is there some kind of India-specific Wikipedia analogue where articles in Hindi tend to go to?
- wheels 17y ago
  I believe you've just massively overestimated the prevalence of Hindi in technical discourse and on the web. I tried to dig up some statistics, but Hindi isn't even prevalent enough to register in the stats: http://www.newmediatrendwatch.com/world-overview/92-languages-on-the-web http://www.newmediatrendwatch.com/world-overview/92-language... http://www.translate-to-success.com/internet-language-use.html http://www.translate-to-success.com/internet-language-use.ht...
  - danohuiginn 17y ago
    Wow. That's pretty amazing, given that Hindi is probably the fourth most widely-spoken language in the world. I would never have imagined it to be used so little online.
- _delirium 17y ago
  I recall an informal survey on the Wikipedia mailing list at some point, and their (admittedly not very scientific) conclusion was that most of the Hindi speakers who edit Wikipedia are also fluent enough English speakers (at least in written English) that they can also edit the English Wikipedia, and for various reasons they often prefer to. Some of the reasons cited, going by memory, were: 1. English Wikipedia already has more existing content for scaffolding so you're not writing from scratch; 2. English is seen as more official/academic, so an encyclopedia article in Hindi feels wrong, like writing a journal article in Hindi; 3. for India-specific topics in particular, writing in English is seen as a way to disseminate information about India and Indian culture to a worldwide audience; 4. English is more neutral in a within-India political context, without the north-south issues Hindi sometimes has.
eitally 17y ago
Your post reads like you've never actually been to India. I won't comment on the quality of Indian programmers, but I would say it's nearly universally accepted that the Indian flavor of English* rates at about the middle school level in the US. I have never seen so much poor grammar and misspellings in public places anywhere I've been. My guess is that they are taught English phonetically and that as long as the spelling looks like it would be pronounced correctly, the fact that it's way off doesn't matter at all. Most Indians, provided they're from the same region, speak to each other in their native tongue rather than English (whether it's Kannada, Hindi, Urdu, Tamil, Telugu, Gujarati, etc). English is the fall-back when people don't share the same Indian language. * I'm commenting on popular English, not scholarly works.
- wheels 17y ago
  I've spent about two weeks in India. Most Indians don't speak English. The college educated – a tiny minority – do. The mangling is somewhat typical of a lingua franca in less-than-cultured contexts. That a shop owner can't write properly in their third language doesn't say much about the intellectual class's abilities. Real Indian-English – the stuff you hear on the news – is a proper dialect (akin to, say, Scots), not simply bad English.
  - pramit 17y ago
    Re: Most Indians don't speak English. The college educated – a tiny minority – do. The question isn't about no. of Indians speaking English. The question is: do Indian programmers (and professionals) speak English? Answer: 99% do.
bad_user 17y ago
Romanians are doing great when speaking of communication skills. There are 2 reasons for that ... * English is learned in school from the second grade, and we don't have a local dialect * TV stations / cinemas are airing movies in English (we are used to subtitles) :)) * we are a latin country and our culture isn't so different from the one in US Of course, I'm not speaking for a majority of the population, but all the educated professionals I know have proper English skills, especially programmers ... since the literature here lacks, and the only valid way to learn real-world programming is to read books/articles in English. Of course, there are always exceptions.
- mtarnovan 17y ago
  Speaking the language doesn't automatically give you good communication skills. That being said, I agree that most Romanian programmers have good English skills. I studied computer science in Romania with English curricula - all my colleagues spoke outstanding English, making English classes somewhat superfluous. I find that good command of the English language is a conditio sine qua non from a Romanian programmer - how else would he go about to continuously educate himself ?

jister 17y ago

There are other countries which are good resources of competent developers but not as popular with the two countries mentioned. One example is Philippines. Philippines is an English speaking country and have excellent developers. Sadly, a lot of senior developers were pirated by large banks and firms in Singapore. The problem is outsourcing individuals/companies often look at price first rather than the talent of developers -- money matters at the end of the day.

netcan 17y ago
Sadly?

Sukotto 17y ago

I would like to hear anecdotal evidence from regulars here who have used services like eLance. Did it work out for you?

patio11 17y ago
I got my site done on eLance (two years ago), and was extraordinarily happy with the experience. It was cheap and much better than anything I could have produced. http://www.kalzumeus.com/2008/03/02/my-experience-with-outsourcing-web-design/ http://www.kalzumeus.com/2008/03/02/my-experience-with-outso...
- Sukotto 17y ago
  Yet (iirc) when you had other work to do you chose to cut out the middleman and simply post job offers directly on your blog. Does that mean you found those sites less useful than the direct approach? Or was it simply that you were already getting a lot of unsolicited job offers in your blog comments and felt you had a big enough pool of talent to draw upon directly?
  - patio11 17y ago
    You have a very good memory. eLance, et all, fundamentally solve the problem "A customer has work available and doesn't know who can perform it to their specifications at their price point." For that, they take some money and give some headaches (e.g. wading through a lot of bids by companies which I would not consider using, which is a time cost of outsourcing that provides no direct value to me). As my blog readership has grown, I've gotten to the point where just announcing I have work available will result in a handful of very talented people writing me telling me how they plan to do it. No middleman cut, no paging through 17 screens of Yes Sir We Can Make Your Site In HTML and CSS. I love outsourcing, and I mostly love the freelancer sites. I just have a better alternative these days. If I didn't I'd be back on them in a heartbeat.
markkoberlein 17y ago
I have worked with multiple Indian groups on projects while working full time at different companies and I also have some experience outsourcing tasks for my startup through Elance. Here are my rules with for working with Indian companies: 1. Never outsource the whole project or even a majority of it. I've seen companies do this because it's cheaper than hiring a staff of full time in-house developers. The projects usually fail. 2. Never ask them to do a task that you wouldn't know how to do yourself. You should never outsource a key piece of technology just because you don't know how to do it. You should only outsource something if they will get it done faster than you can or you want to work on something else. You will still have to review and test every line of their code to keep the quality up. 3. Expect communication issues. From my experience, Indian consulting firms try to communicate the best they can but you do have to stay on top of them. 4. They are much better at coding than they are at design. I've always been happy with the code they produce but not with their graphic design abilities. Never leave the UI design up to them. I'm a single founder of a startup and the only way that I'm going to get my product off the ground in 30 to 60 days on a shoe-string budget is to outsource pieces of it. If you want to keep up with my progress then go to http://sqlmover.com http://sqlmover.com to sign up for the private beta that is going to be launching next month.

werk 17y ago

I found this post disappointingly short on administrative details, unlike Max Klein's earlier Rentacoder-related post, which is surely the definitive reference on this subject: http://blog.cubeofm.com/the-subtleties-in-outsourcing-using-rentacode http://blog.cubeofm.com/the-subtleties-in-outsourcing-using-...

colinplamondon 17y ago
I've found that the administrative details are pretty minimal when you do your filtering well- people on Elance are often looking for long-term gigs, 10 hours a week, 5 hours a week, that kind of thing. That incentivizes them to work with you with an eye to the future, so there aren't as many details to the day to day. The trick really is in getting rid of 99% of the applicants, and then paying well and being nice to the person you choose.

scorpioxy 17y ago

I don't know much about Romania, is $25 really a top-tier rate? From experience, when you talk about top programming talent, the rates between countries start to converge. So almost everyone at the top demands > $50 an hour regardless of the geographic location. Of course working at that rate means that you not only have exceptional technical skills, but you can communicate well, have a business sense and actually care about the success of the project and the customer. I still freelance part time on select projects but my hourly rate is rarely less than $50/hr and that's only because i do not take on large projects due to my day time work and business. I also stopped working with customers who differentiate on price alone.

bad_user 17y ago
> I don't know much about Romania, is $25 really a top-tier rate? Yes, it is top-tier.
SamAtt 17y ago
The average Romanian programmer makes $646 per month (http://www.worldsalaries.org/romania.shtml http://www.worldsalaries.org/romania.shtml) or around $16.65 an hour. I don't know what experience you could have that tells you prices converge because that's just not the case (and if it were sites like eLance would have trouble staying in business).
- pier0 17y ago
  >$646 per month or around $16.65 an hour You may want to divide your price per hour by 4 assuming they work an average of 40 hours per week
- scorpioxy 17y ago
  Well, when you talk about working on projects that are not your "run-of-the-mill php web page" then the rates completely change. Again, that's just been my experience, so its not necessarily universal.(or I just might have been lucky) So for example projects that deal with video streaming and its intricacies, scaling or optimization, or my personal favourite, maintaining or porting legacy or broken systems done by programmers that are worth $5/hr.(sorry, i don't mean to be harsh, but we've all been there) Typically those kinds of projects are not easy to come by and are not that many to begin with. They also tend to be awarded to people you've already worked with or know, not auctioned off on sites like elance. I've once worked on a video streaming solution that used elements from Red5 and it was known that good Red5 consultants won't talk to you for less than $100/hr. I was not making anywhere near that of course, but I use it as an example.

deleted 17y ago

[deleted]

breck 17y ago

One thing to also keep in mind: if you're getting too good a deal the worker probably won't stick with you for long, so make sure you treat the worker well and pay them what they're worth (or someone else soon will).

pier0 17y ago

If you look to hire coders/designers/writers on freelance marketplaces like Elance, Rentacoder and Scriptlance, hire those that ask questions. On any project above $100 you'll receive 20 or more bids, but 90% them will simply be a price and a list of references. You can be pretty sure most didn't even read your project description. The 1 or 2 that ask meaningful questions about the project, no matter how small it is, are the ones you want to work with.

krmmalik 17y ago

I flew out to Pakistan in 2001 on a holiday, and then ended up hiring a programmer from there. Turned out to be a right royal mess. The quality of work was poor, and his work ethic wasnt great either. I ended up delivering a software project to a client, that wasnt really worth what i charged them. I regret that i charged them what i did, but only later found out how poor it was under the hood, and had to pay out of my own pocket to get many of the bugs fixed. THAT was a nasty experience. Recently, i decided to try it again, as i've been in need of assistance, and hired an indian firm to do some jQuery work for me. The work was literally 60 to 90mins of work, and required no more than 5mins of explanation, but in the end they had 3 skype meetings with me, and spent a week designing something that i hadnt asked for, and then wanted to charge the full time. Again a bad experience. BUT, then, i spoke to a contact here in London, who has spent much time out in India working with ex-Microsoft and IBM employees, and he has learned the culture and how to manage them. I gave him the work and he got his team over in India to do it in about 90mins. So i'm now using him as my middle man who takes the time to understand my requirements and then translates in whatever way required to his team abroad. Its costing me slightly more as an hourly rate, but with the time and headache saved, the net cost is actually much much less. Overall great experience. Point being. Its not about the geography, or where you outsource to, not even so much who you outsource to. its HOW you manage.

maheshs 17y ago

One story is not every story. Writer know only know one story about Romanian, India etc.