I don't think it's saying exactly that. One should think up a solution first, then see if one needs patterns to fit that solution into the code base in language

I don't think it's saying exactly that. One should think up a solution first, then see if one needs patterns to fit that solution into the code base in language of choice. PHP certainly doesn't need all of Gang of Four recipes due to dynamicity and other factors.