While that may be true I don't see how it relates. From what we know FathomDB claims linear, cost-efficient scalability over a fully featured relational databas

While that may be true I don't see how it relates. From what we know FathomDB claims linear, cost-efficient scalability over a fully featured relational database. That's quite a feat, even if you do it "only" in one location.