Agreed. Front-end developers should have experience using libraries that encapsulate collections, trees, sets, hashes, etc... and know when to use certain data

Agreed. Front-end developers should have experience using libraries that encapsulate collections, trees, sets, hashes, etc... and know when to use certain data structures. But unless they're being hiring to develop a library, they don't need to have these algorithms memorized.