Nothing's stopping them even now (at least in most theoretical sciences). Almost all books and papers are freely if not always legally available in the internet

Nothing's stopping them even now (at least in most theoretical sciences). Almost all books and papers are freely if not always legally available in the internet. If they discover something they can write up a paper and submit it to an appropriate journal.