The explicit version: "There should be an obvious way to do something. Ideally only one way will be obvious." The original version was too implicit. Unless you

The explicit version: "There should be an obvious way to do something. Ideally only one way will be obvious." The original version was too implicit. Unless you are Dutch.