I have no idea (don't personally remember encountering this), but the taskbar has changed very little since Win7 (the only significant changes have been improve

I have no idea (don't personally remember encountering this), but the taskbar has changed very little since Win7 (the only significant changes have been improved multimonitor support and extending pre-existing features like jump lists and badging to support modern apps), so it's not surprising if bugs survived.