3 ms·
It's a long-running meme to use this movie clip and subtitle it in different ways. Some do a better job than others. My personal favorite is Hitler uses Git[1].
by krisdol 10y ago
It's a long-running meme to use this movie clip and subtitle it in different ways. Some do a better job than others. My personal favorite is Hitler uses Git[1].
[1]: https://m.youtube.com/watch?v=CDeG4S-mJts https://m.youtube.com/watch?v=CDeG4S-mJts
- chrisper 10y agoI can never enjoy these clips since I speak German. So I can't read subtitles that say other stuff than what the people in the clips say.
- thrownblown 10y agomute button?
- pjmlp 10y agoI guess it is something one has to learn. I do speak German and can still follow, because in Portugal we always subtitle except for children movies, so we learn to selectively pay attention to either subtitles or audio depending on the movie and our language skills. As far as I am aware this happens in all countries that have a subtitles culture, instead of dubbing like in Germany. However I am also not a big fan of these clips, given the historical relationship. Not sure how much one should actually it for jokes.
- nickpsecurity 10y ago"However I am also not a big fan of these clips, given the historical relationship. Not sure how much one should actually it for jokes." Grey area for me. It's a fictional work, AFAIK, based on some evil shit in history I generally don't joke about. The scene is nearly perfect for remixes to the point many great ones have been made with it. SO, on other hand, maybe remixing his downfall in educational and entertaining ways isn't so bad after all. :)
- xorgar831 10y agoSaving Private Ryan dubbed in German was very confusing too. :)
- deleted 10y ago[deleted]
- nickpsecurity 10y agoThat one had me nearly spitting coffee. Thanks haha.