> I realize that this is common UX jargon, but is it literally "painful" to click "File->Export" rather than "File->Save"? The main problem I have with it IS t

> I realize that this is common UX jargon, but is it literally "painful" to click "File->Export" rather than "File->Save"? The main problem I have with it IS the fact that you have to use the mouse. There's no keyboard shortcut (at least on Mac version of Gimp). If you open a .png file, there's no keyboard shortcut to export it (overwrite). You can invoke the "export as" dialog which requires a couple more key presses and a context switch. Once you save it via menu, then the Command+E shortcut starts working, but for the first save not. As someone who works a lot with Gimp, this is the main usability problem I have.